Fecha de entrada en vigor: lunes, 5 de octubre de 2026
El bufete de abogados T.L. Brown Law Firm, P.C. («T.L. Brown Law», «nosotros», «nos» o «nuestro») respeta tu privacidad. Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos tus datos personales cuando visitas tlbrownlaw.com, incluidas sus páginas en español (el «sitio web»), o cuando te pones en contacto con nosotros a través de él.
Esta política solo se aplica al sitio web. La información que nos facilites como cliente también está protegida por nuestro deber profesional de confidencialidad y, cuando proceda, por el secreto profesional entre abogado y cliente. Tu contrato de prestación de servicios rige esa relación.
Al utilizar el sitio web, aceptas esta Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor, no utilices el sitio web.
1. Información que recopilamos
Información que nos facilitas. Cuando utilizas nuestro formulario de contacto, envías documentos, realizas un pago, nos llamas o nos envías un correo electrónico, podemos recopilar:
- Datos de contacto, como tu nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección postal
- El tipo de asunto legal y cualquier detalle que decidas describir
- Los documentos que subas a través de nuestra página «Enviar documentos», que pueden incluir registros financieros, documentos de inmigración, expedientes judiciales, historiales médicos o documentos de identificación
- La información de pago que introduzcas en nuestra página «Pagos». Los datos de la tarjeta y bancarios los gestiona nuestro proveedor de pagos externo, Law Pay, y no se almacenan en nuestra web.
- Tu idioma preferido y cómo nos has conocido
Información recopilada automáticamente. Cuando navegas por la página web, tanto nosotros como nuestros proveedores de servicios podemos recopilar tu dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo que utilizas, las páginas que visitas, la página de la que vienes y la fecha y hora de tu visita. Recopilamos esta información mediante cookies y tecnologías similares (véase la sección 4).
Información confidencial. Nuestras áreas de especialización, como la bancarrota, la inmigración, el derecho penal, la eliminación de antecedentes penales, los daños personales y la indemnización por accidente laboral, suelen implicar información confidencial, como datos de cuentas bancarias, situación migratoria, antecedentes penales o información sanitaria. Por favor, comparte solo lo necesario para una consulta inicial a través del formulario de contacto. Te pediremos más detalles de forma segura una vez que empecemos a trabajar contigo.
2. Cómo usamos tu información
Usamos la información que recopilamos para:
- Responder a tu consulta y concertar citas
- Comprobar si hay conflictos de intereses antes de aceptar un caso
- Prestar servicios jurídicos si te conviertes en cliente
- Recibir y tramitar los pagos
- Comunicarnos contigo por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto, en inglés o en español
- Gestionar, proteger y mejorar la página web, y evitar el spam y el fraude
- Cumplir con las obligaciones legales, éticas y profesionales
Mensajes de texto. Si nos das tu número de móvil y aceptas recibir mensajes de texto, es posible que te enviemos mensajes relacionados con tu consulta o asunto. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Responde «STOP» para darte de baja o «HELP» si necesitas ayuda. No compartimos números de móvil ni el consentimiento para recibir mensajes de texto con terceros con fines de marketing.
3. No existe relación abogado-cliente
Ponerte en contacto con nosotros a través de la página web, por correo electrónico o enviando documentos no establece una relación abogado-cliente. Esa relación solo comienza después de que hayamos comprobado que no hay conflictos de intereses y tanto tú como el bufete hayáis firmado un contrato de representación por escrito.
Hasta entonces, por favor, no envíes información confidencial o urgente. Trataremos tus consultas con cuidado, pero es posible que la información enviada antes de que se formalice la relación profesional no esté protegida por el secreto profesional entre abogado y cliente. La información del sitio web es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico.
4. Cookies, herramientas de análisis y funciones de terceros
El sitio web utiliza cookies y tecnologías similares para funcionar, recordar tu idioma preferido y entender cómo lo utilizan los visitantes. También incluye funciones proporcionadas por terceros, que pueden instalar sus propias cookies y recopilar información según sus propias políticas de privacidad:
| Característica | Proveedor | Finalidad |
| Mapa de la oficina | Google Maps | Muestra dónde está nuestra oficina de San Diego |
| Insignia de reseñas | Yelp | Muestra nuestra valoración en Yelp |
| Protección contra el spam | Google reCAPTCHA | Filtra los envíos de spam a través del formulario |
| Análisis web | Google Analytics | Mide el tráfico y el uso del sitio web |
| Pagos en línea | Law Pay | Procesa los pagos de forma segura |
| Enlaces a redes sociales | Facebook, LinkedIn | Enlaces a nuestros perfiles en redes sociales |
Puedes bloquear o eliminar las cookies en la configuración de tu navegador. Si lo haces, es posible que algunas funciones del sitio web no funcionen correctamente. Para desactivar Google Analytics, puedes utilizar el complemento para el navegador de Google en tools.google.com/dlpage/gaoptout.
«No rastrear». Algunos navegadores envían señales de «No rastrear». Como no existe un estándar común para estas señales, el sitio web no responde a ellas por el momento.
5. Cómo compartimos la información
No vendemos ni alquilamos tu información personal, y no la compartimos para publicidad comportamental entre diferentes contextos. Solo la compartimos de las siguientes formas:
- Proveedores de servicios que nos ayudan a gestionar la página web y nuestro despacho, como el alojamiento web, la gestión de formularios y documentos, el procesamiento de pagos, la gestión de casos y el soporte informático. Solo pueden usar tu información para prestarnos sus servicios.
- Asuntos legales. Con tribunales, organismos públicos (por ejemplo, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. o un administrador de bancarrota), partes contrarias o peritos, según sea necesario para gestionar el asunto para el que nos has contratado.
- Cumplimiento legal. Cuando así lo exija la ley, una orden judicial o las normas profesionales, o para proteger los derechos y la seguridad del bufete, de nuestros clientes o de terceros.
- Transferencias empresariales. En relación con una fusión, venta o transferencia del despacho, siempre que se respeten las normas de confidencialidad profesional.
- Con tu consentimiento o siguiendo tus instrucciones.
6. Conservación y seguridad de los datos
Conservación. Guardamos la información de las consultas durante el tiempo que sea necesario para responder y comprobar si hay conflictos. Los expedientes de los clientes se conservan durante los plazos exigidos por la ley, las normas del Colegio de Abogados de California y nuestra política de conservación de expedientes, y luego se destruyen de forma segura.
Seguridad. Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger tu información, incluidas las conexiones cifradas (HTTPS) en la página web. Ningún método de transmisión o almacenamiento es totalmente seguro, así que no podemos garantizar una seguridad absoluta. Si prefieres no subir documentos por Internet, llámanos al (619) 633-7778 para acordar otra forma de hacerlo.
7. Privacidad de los menores
La web no está dirigida a niños menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal sobre ellos por Internet. La información sobre un menor que forme parte de un asunto legal, como un caso de inmigración o de familia, debe ser facilitada por uno de los padres o el tutor directamente al bufete.
8. Tus opciones de privacidad y tus derechos en California
Tenemos nuestra sede en California y prestamos servicio a muchos residentes de California. Sin perjuicio de nuestras obligaciones legales y profesionales, puedes solicitarnos que:
- Decirte qué datos personales hemos recopilado sobre ti a través de la página web
- Corregir la información incorrecta
- Eliminar la información que hayas facilitado a través del sitio web
- Dejar de enviarte correos electrónicos o mensajes de texto que no sean imprescindibles
Es posible que tengamos que conservar cierta información, por ejemplo, para cumplir con nuestras obligaciones de mantenimiento de registros, conservar los expedientes de los clientes o cumplir con la ley. Verificaremos tu identidad antes de dar curso a cualquier solicitud y no te discriminaremos por haberla presentado.
Ley «Shine the Light» de California. No compartimos información personal con terceros para que estos la utilicen con fines de marketing directo.
Otros estados de EE. UU. Si vives en un estado que tiene su propia ley de privacidad del consumidor, es posible que tengas derechos similares. Ponte en contacto con nosotros usando los datos que aparecen a continuación.
Para presentar una solicitud, envía un correo electrónico a alex@tlbrownlaw.com o llama al (619) 633-7778.
9. Enlaces a otras páginas web
El sitio web tiene enlaces a otras páginas, como Facebook, LinkedIn y Yelp. No nos hacemos responsables de sus prácticas de privacidad. Echa un vistazo a sus políticas antes de compartir información con ellos.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Publicaremos la versión actualizada en esta página y cambiaremos la fecha de entrada en vigor que aparece arriba. Los cambios importantes se indicarán en el sitio web.
11. Contacta con nosotros
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de privacidad o sobre nuestras prácticas de privacidad, ponte en contacto con:
Bufete de abogados T.L. Brown, P.C.
3160 Camino Del Rio S, Suite 101
San Diego, CA 92108
Teléfono: (619) 633-7778
Fax: (888) 259-0388
Correo electrónico: alex@tlbrownlaw.com
